Informativa sulla privacy
Aggiornato ad aprile 2026
Informativa sull’obbligo di informazione
La protezione dei Suoi dati personali è per noi di particolare importanza. Trattiamo pertanto i Suoi dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge vigenti, in particolare del GDPR, della legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG) e della legge sulle telecomunicazioni 2021 (TKG 2021). Nella presente informativa sulla privacy La informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nell’ambito del nostro sito web.
Può visitare il nostro sito web senza fornire dati personali. Se desidera effettuare un ordine (vedi punto 2) o iscriversi alla nostra newsletter (vedi punto 4), verranno raccolti i dati personali necessari.
1) Contatto con noi
Se ci contatta tramite modulo sul sito web o via e-mail, i dati da Lei forniti saranno conservati per sei mesi ai fini dell’elaborazione della richiesta e in caso di ulteriori domande. Non trasmetteremo tali dati senza il Suo consenso.
2) Dati raccolti durante gli acquisti nello shop
Ai fini dell’esecuzione del contratto per gli acquisti nel nostro shop, memorizziamo i seguenti dati:
- Nome
- Indirizzo
- Numero di telefono e indirizzo e-mail (per contattarLa in caso di domande e comunicazioni relative all’ordine)
- se del caso, numero di partita IVA e ragione sociale
I dati da Lei forniti sono necessari per l’esecuzione del contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali. Senza tali dati non possiamo concludere il contratto con Lei. I dati non saranno trasmessi a terzi, fatta eccezione per la trasmissione dei dati di pagamento agli istituti bancari / prestatori di servizi di pagamento incaricati (vedi punto 5 Terze parti) ai fini dell’addebito del prezzo di acquisto, all’impresa di trasporto / spedizione da noi incaricata per la consegna della merce, nonché al nostro consulente fiscale per l’adempimento dei nostri obblighi fiscali.
2.1) Periodo di conservazione
In caso di interruzione del processo di acquisto, i dati da noi memorizzati saranno cancellati. In caso di conclusione di un contratto, tutti i dati derivanti dal rapporto contrattuale saranno conservati fino alla scadenza del termine di conservazione previsto dalla normativa fiscale (7 anni).
I dati relativi a nome, indirizzo, beni acquistati e data di acquisto saranno inoltre conservati fino alla scadenza della responsabilità per danno da prodotto (10 anni). Il trattamento dei dati avviene sulla base delle disposizioni di legge del § 96 comma 3 TKG nonché dell’art. 6 par. 1 lett. a (consenso) e/o lett. b (necessario per l’esecuzione del contratto) del GDPR.
2.2) Account utente
In qualità di cliente, ha la possibilità di creare un account cliente protetto da password. Questo include una panoramica degli ordini effettuati e delle procedure d’ordine attive. Qui può inoltre modificare in qualsiasi momento i Suoi dati di base. La password viene memorizzata in forma criptata e non è visibile da parte nostra. Il gestore non si assume alcuna responsabilità per un uso improprio della password, salvo che ciò sia causato dal gestore stesso.
2.3) Utilizzo dei cookie
Sul nostro sito web non utilizziamo cookie di terze parti né cookie non necessari. Durante l’utilizzo puramente informativo del sito web e in caso di ordini come ospite non impostiamo alcun cookie. Solo se Lei accede consapevolmente al Suo account cliente o desidera utilizzare un account cliente, impostiamo esclusivamente cookie tecnicamente necessari per fornire la funzione di login. Tali cookie non sono utilizzati per analisi, marketing o riconoscimento su altri siti web. Poiché vengono utilizzati esclusivamente cookie tecnicamente necessari, non è richiesto alcun consenso.
2.4) Sicurezza dei dati e crittografia
Per trasmettere in modo sicuro tutti i dati contrattuali, essi vengono trasmessi in forma criptata tramite tecnologia SSL (128 bit), consentendoci così di garantire la protezione dei dati riservati. Proteggiamo il nostro sito web e gli altri sistemi mediante misure tecniche e organizzative contro perdita, distruzione, accesso, modifica o diffusione dei Suoi dati da parte di persone non autorizzate. Può riconoscere l’utilizzo di questa protezione della trasmissione dei dati dal piccolo simbolo del lucchetto in alto a sinistra nel browser e dall’uso dello schema https (anziché http) come parte del nostro indirizzo Internet.
3) Analisi web
Attualmente non vengono utilizzati strumenti di terze parti per l’analisi web.
3.1) Dati del dispositivo
Quando visita il nostro sito web per finalità puramente informative, il web server tratta i dati di connessione tecnicamente necessari, in particolare indirizzo IP, data e ora dell’accesso, risorsa richiesta, tipo di browser e sistema operativo, nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura del sito web, la sicurezza del sistema, l’analisi degli errori e il rilevamento di abusi. Tali dati non vengono combinati con altri dati, non viene effettuata alcuna profilazione a fini di marketing e non viene tracciato il Suo comportamento di utilizzo.
4) Newsletter
Le seguenti informazioni La informano sulle procedure di iscrizione, invio e valutazione statistica, nonché sul contenuto della nostra newsletter e sui diritti di opposizione. Iscrivendosi (con conferma della Sua registrazione), Lei acconsente a ricevere la nostra newsletter e alle rispettive procedure.
4.1) Contenuto della newsletter
I dati da Lei forniti saranno utilizzati per mantenere il contatto con Lei e per inviare aggiornamenti e informazioni di marketing all’indirizzo e-mail da Lei indicato. Ciò include informazioni sulle novità dell’assortimento, informazioni sulle recensioni dei nostri prodotti, promozioni e inviti a eventi tematici.
4.2) Conferma dell’iscrizione e documentazione (double opt-in)
Per evitare che persone non autorizzate si iscrivano alla newsletter con il Suo indirizzo e-mail, dopo l’iscrizione riceverà un’e-mail generata automaticamente nella quale potrà confermare la Sua iscrizione. Per poter dimostrare la Sua iscrizione in modo conforme alla legge, verranno memorizzati il Suo indirizzo IP nonché la data e l’ora dell’iscrizione (maggiori dettagli alla voce "Tracking e valutazione").
4.3) Dati / indicazioni facoltative al momento dell’iscrizione
Per l’iscrizione alla newsletter è necessario solo indicare il Suo indirizzo e-mail. Ulteriori dati sono facoltativi e servono, ad esempio, ad adattare il contenuto inviato agli interessi indicati e, se del caso, a personalizzare la newsletter.
Tutti i dati raccolti nel corso dell’iscrizione nonché dell’invio e della ricezione della newsletter vengono memorizzati su server Brevo nell’UE. Vengono memorizzati l’indirizzo IP (per documentare la conferma, vedi punto Tracking e valutazione), gli orari di utilizzo, la localizzazione (per determinare la lingua e il fuso orario), le informazioni sul dispositivo (desktop o mobile), nonché il comportamento di lettura e di utilizzo (maggiori dettagli alla voce Tracking e valutazione). Questi dati vengono utilizzati sia da Brevo sia da LARIMIS FlexCo per migliorare i servizi e ottimizzare i contenuti (ad es. personalizzazione mediante adattamento dei temi della newsletter per diversi gruppi di destinatari, ma anche ottimizzazione tecnica, ad es. per utenti mobili). Tuttavia, Brevo non invia direttamente informazioni agli indirizzi e-mail memorizzati e non trasmette i dati raccolti a terzi.
4.4) Tracking e valutazione
Alla ricezione di una newsletter, le informazioni sugli utenti vengono rilevate e memorizzate tramite tecnologie di tracking. Tra queste rientrano informazioni sull’apertura della newsletter, sul tipo di dispositivo e browser utilizzati, sul luogo e sul momento in cui la newsletter viene aperta (determinati in base all’indirizzo IP) e sui link cliccati. Queste informazioni vengono utilizzate per adattare i contenuti in base al comportamento di lettura e per migliorare i servizi (ad es. visualizzazione ottimizzata per dispositivi mobili). Tuttavia, qualora i dati vengano utilizzati per eventuali valutazioni, ciò avviene sotto forma di analisi di gruppo (ad es. quanti utenti di una mailing list hanno aperto una newsletter) e non con riferimento a singoli utenti (quale persona ha aperto la newsletter), poiché non si mira a determinare e valutare il comportamento dei singoli utenti.
L’indirizzo IP utilizzato al momento dell’iscrizione viene memorizzato come prova della Sua iscrizione. Oltre a ciò, tuttavia, l’indirizzo IP non viene utilizzato per ulteriori finalità.
4.5) Aggiornamento dei dati e periodo di conservazione
Ha la possibilità di aggiornare i Suoi dati in qualsiasi momento (troverà un link per aggiornare i dati alla fine di ogni newsletter). I dati vengono conservati finché l’abbonamento alla newsletter rimane attivo.
4.6) Disiscrizione
Può disiscriversi dalla newsletter in qualsiasi momento inviando un’e-mail a LARIMIS FlexCo o tramite il link di disiscrizione (alla fine di ogni newsletter).
5) Trasmissione a terzi
I dati raccolti per gli acquisti non verranno in alcun caso trasmessi a terzi. Fanno eccezione i partner di servizio, quali imprese di trasporto, i nostri partner contrattuali per servizi finanziari o assicurazioni. L’eventuale trasmissione avviene nel rispetto delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati ed è limitata al minimo necessario.
5.1) Fornitori di servizi di spedizione:
Österreichische Post AG
1030 Vienna, Rochusplatz 1
DPD Direct Parcel Distribution Austria GmbH
2333 Leopoldsdorf, Arbeitergasse 46
5.2) PayPal come metodo di pagamento
Il titolare del trattamento ha integrato componenti di PayPal su questo sito web. PayPal è un prestatore di servizi di pagamento online. I pagamenti vengono elaborati tramite i cosiddetti conti PayPal, che rappresentano conti virtuali privati o aziendali. Inoltre, PayPal offre anche la possibilità di elaborare pagamenti virtuali tramite carte di credito, qualora un utente non disponga di un conto PayPal. Un conto PayPal è gestito tramite un indirizzo e-mail, motivo per cui non esiste un classico numero di conto. PayPal consente di effettuare pagamenti online a terzi o anche di ricevere pagamenti. PayPal svolge inoltre funzioni fiduciarie e offre servizi di protezione dell’acquirente.
La società operativa europea di PayPal è PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Lussemburgo, Lussemburgo.
Se l’interessato seleziona “PayPal” come opzione di pagamento durante il processo di ordine nel nostro shop online, i dati dell’interessato vengono automaticamente trasmessi a PayPal. Selezionando questa opzione di pagamento, l’interessato acconsente al trasferimento dei dati personali necessari per l’elaborazione del pagamento.
I dati personali trasmessi a PayPal comprendono di norma nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l’elaborazione del pagamento. Per l’esecuzione del contratto di acquisto sono necessari anche quei dati personali relativi al rispettivo ordine.
La trasmissione dei dati ha lo scopo di elaborare il pagamento e prevenire le frodi. Il titolare del trattamento trasmetterà dati personali a PayPal in particolare quando sussiste un legittimo interesse alla trasmissione. I dati personali scambiati tra PayPal e il titolare del trattamento possono, in determinate circostanze, essere trasmessi da PayPal ad agenzie di informazioni creditizie. Tale trasmissione ha lo scopo di effettuare controlli di identità e solvibilità.
PayPal può eventualmente trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori, nella misura in cui ciò sia necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o se i dati devono essere trattati per conto di PayPal.
L’interessato ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali nei confronti di PayPal. Una revoca non pregiudica i dati personali che devono necessariamente essere trattati, utilizzati o trasmessi per l’elaborazione (contrattuale) del pagamento.
L’informativa sulla privacy applicabile di PayPal può essere consultata all’indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
6) Modifiche all’informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare o integrare l’informativa sulla privacy senza preavviso in caso di sviluppi relativi alla sicurezza o di cambiamenti procedurali (purché non cambi l’utilizzo dei dati). Per consultare la versione aggiornata, può visitare regolarmente questa pagina se necessario.
7) I Suoi diritti
Per quanto riguarda i dati da noi memorizzati, Lei ha in linea di principio il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, revoca del consenso e opposizione. Se ritiene che il trattamento dei Suoi dati violi la normativa in materia di protezione dei dati o che i Suoi diritti in materia di protezione dei dati siano stati altrimenti violati in qualsiasi modo, può presentare un reclamo a noi o all’autorità garante per la protezione dei dati.